Glossary Arabic

وضع المنتدى العالمي للأمن المشترك بين الوكالات (GISF) هذا الدليل لتيسير الفهم المشترك للمصطلحات المستخدمة بشكل متكرر في إدار .المخاطر الأمنية

وقد تم استخلاص المصطلحات والتعاريف من مجموعة من المصادر الموثوقة، بما في ذلك منشورات المنتدى العالمي لأمن المعلومات. كما تم

.الاسترشاد بها من قبل مجموعة عمل من أعضاء المنتدى

يتوفر دليل مصطلحات المنتدى بأربع لغات: الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والعربية. وقد تم تصميم الموقع لتمكين سهولة التنقل بين

.المصطلحات في كل لغة، مما يدعم التواصل بشكل أكثر اتساقاً ودقة عبر الحواجز اللغوية

تتم مراجعة وتحديث دليل مصطلحات المنتدى العالمي لإدارة المخاطر الأمنية بانتظام، ليعكس المصطلحات الجديدة والتعاريف المتغيرة في قطاع

إدارة المخاطر الأمنية. إذا كان لديك مصطلح ترغب في إضافته إلى الدليل أو تعديل مقترح، يرجى الاتصال بنا من خلال نموذج الملاحظات

أمن الموقع

الاستراتيجيات والتدابير التي يتم تنفيذها لحماية موقع أو منشأة محددة من التهديدات مثل الوصول غير المصرح به والتخريب والسرقة وغيرها من الانتهاكات. يركز هذا عادةً على جميع المواقع التي تتمتع فيها المنظمة بحضور كبير، بما في ذلك الأماكن التي يزورها الموظفون أو يعملون فيها بانتظام (على سبيل المثال بيوت الضيافة والمكاتب).

الأمن المادي المصطلحات المرتبطة:

NGO Security Toolbox, GISF المصدر:

عرض الترجمة

site security , sécurité du site , seguridad del sitio :الترجمة

إخفاء الترجمة

أضرار لحقت بالممتلكات

أي ضرر أو أذى يلحق بممتلكات المنظمة، سواء عن غير قصد (مثل الكوارث الطبيعية والحوادث) أو عن عمد (مثل أعمال الشغب التي تسبب تلف الممتلكات والحرق عمدًا).

Security Incident Information Management (SIIM) Handbook, GISF المصدر:

عرض الترجمة

property damage , dommage matériel , daños causados a la propiedad :الترجمة

إخفاء الترجمة

أمن المعلومات

يشير إلى ممارسة حماية المعلومات من الوصول غير المصرح به أو إفشائها أو اضطرابها وتعديلها أو تدميرها. ويتضمن ذلك تنفيذ السياسات والإجراءات والتدابير التقنية اللازمة لحماية سرية البيانات وسلامتها وتوافرها.

الأمن الإلكتروني , الأمن الرقمي المصطلحات المرتبطة:

Security Incident Information Management (SIIM) Handbook, GISF المصدر:

عرض الترجمة

information security , sécurité de l’information , seguridad de la información :الترجمة

إخفاء الترجمة

أخطار

عملية أو ظاهرة (طبيعية) أو نشاط بشري قد يسبب فقدان الأرواح أو الإصابة أو تأثيرات صحية أخرى أو تلف الممتلكات أو الاضطراب الاجتماعي والاقتصادي أو التدهور البيئي. يمكن أن تشمل أخطار الكوارث الطبيعية، والتدهور البيئي، والحرائق، وحوادث المرور.

United Nations Office for Disaster Risk Reduction المصدر:

عرض الترجمة

hazard , danger , peligro :الترجمة

إخفاء الترجمة

أزمة

حدث (أو سلسلة من الأحداث) يعطل العمليات العادية للمنظمة بشكل كبير ويخلف عواقب وخيمة على الموظفين الأفراد أو المنظمة، ويتطلب استجابة فورية تتجاوز آليات الإدارة العادية لاستعادة النظام والوضع الطبيعي. ويمكن أن تشمل الأزمات أحداثًا تهدد سمعة المنظمة أو صورتها أو برامجها أو أصولها أو استقرارها المالي أو أمن وسلامة موظفيها. وفي الحالة الأخيرة، قد تنشأ الأزمة نتيجة لحادث حرج.

حادث حرج , حادثة المصطلحات المرتبطة:

Crisis Management of Critical Incidents, GISF المصدر:

عرض الترجمة

crisis , crise , crisis :الترجمة

إخفاء الترجمة