Load low-bandwidth site?
Help

Glossary Arabic

وضع المنتدى العالمي للأمن المشترك بين الوكالات (GISF) هذا الدليل لتيسير الفهم المشترك للمصطلحات المستخدمة بشكل متكرر في إدار .المخاطر الأمنية

وقد تم استخلاص المصطلحات والتعاريف من مجموعة من المصادر الموثوقة، بما في ذلك منشورات المنتدى العالمي لأمن المعلومات. كما تم

.الاسترشاد بها من قبل مجموعة عمل من أعضاء المنتدى

يتوفر دليل مصطلحات المنتدى بأربع لغات: الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والعربية. وقد تم تصميم الموقع لتمكين سهولة التنقل بين

.المصطلحات في كل لغة، مما يدعم التواصل بشكل أكثر اتساقاً ودقة عبر الحواجز اللغوية

تتم مراجعة وتحديث دليل مصطلحات المنتدى العالمي لإدارة المخاطر الأمنية بانتظام، ليعكس المصطلحات الجديدة والتعاريف المتغيرة في قطاع

   إدارة المخاطر الأمنية. إذا كان لديك مصطلح ترغب في إضافته إلى الدليل أو تعديل مقترح، يرجى الاتصال بنا من خلال نموذج الملاحظات

س

سياق غير آمن

بيئة تتأثر فيها القدرة على العمل بسبب الافتقار إلى الأمن. ستقوم المنظمات المختلفة بإنشاء تصنيفاتها الخاصة لمستويات السياقات غير الآمنة استنادًا إلى عمليات إدارة المخاطر الفردية الخاصة بها (على سبيل المثال، منخفضة، متوسطة، عالية، حادة).
عرض الترجمة
إخفاء الترجمة

سلطة اتخاذ القرارات (DMA)

الفرد (الأفراد) أو المجموعة المسؤولة عن اتخاذ القرارات الإستراتيجية والذين يتحملون المسؤولية عن نجاح أو فشل أي إجراءات. أثناء الأزمة، تكون مهمة سلطة اتخاذ القرارات هي ضمان تمكين فريق إدارة الأزمات (CMT) من إدارة الحادثة بشكل فعال. كما توافق سلطة اتخاذ القرارات على استراتيجية إدارة الحادثة ولكنها لا تشارك في الإدارة اليومية للأزمة.
عرض الترجمة

سيطرة

إجراء أو آلية تقيم المخاطر أو تعدلها. تتضمن التحكّم في إدارة المخاطر الأمنية أي عملية أو سياسة أو إجراء أو جهاز أو ممارسة للتخفيف من المخاطر. ويمكن أن تكون هذه الضوابط بطبيعتها وقائية (على سبيل المثال الأمن المادي)، أو تحقيقية (على سبيل المثال عمليات التدقيق والمراجعة) أو تصحيحية (على سبيل المثال الاستجابة للحوادث).
تخفيف المخاطر المصطلحات المرتبطة:
عرض الترجمة
إخفاء الترجمة

سلاح كيميائي

أداة أو جهاز يستخدم لنشر التركيبات الكيميائية، وغالبًا ما تكون سامة، وذلك بغرض القتل أو الإصابة أو إعاقة الأشخاص.
سلاح بيولوجي , سلاح نووي , سلاح إشعاعي المصطلحات المرتبطة:
عرض الترجمة
إخفاء الترجمة

سوء معاملة

فعل متعمد له آثار سلبية فعلية أو محتملة على سلامة الشخص ورفاه وكرامته ونموه. غالبًا ما يحدث هذا في إطار علاقة تتعلق بالسلطة أو المسؤولية أو الثقة أو القوة.
التعسّف في استخدام السلطة , تحرّش المصطلحات المرتبطة:
عرض الترجمة
abuse , abus , abuso :الترجمة
إخفاء الترجمة