Esta Guía de Facilitación (2014) ha sido pensada para todas aquellas personas integrantes o no de Brigadas Internacionales de Paz (PBI por sus siglas en inglés) que buscan compartir herramientas en seguridad y protección con personas y organizaciones defensoras de derechos humanos. Las herramientas propuestas en esta guía se basan principalmente en la experiencia que PBI ha desarrollado a lo largo de más de treinta años para garantizar la seguridad de sus propios equipos de voluntarios y poder proteger efectivamente a las personas defensoras acompañadas en los diversos países donde ha estado presente.
En este sentido, el acompañamiento internacional paulatinamente ha buscado compartir herramientas a
través de asesorías y talleres. Con la propuesta conceptual y práctica de los talleres presentados en esta guía, PBI busca ofrecer un espacio de intercambio para que las personas defensoras puedan desarrollar sus capacidades para gestionar a largo plazo estrategias propias de seguridad y protección.

This facilitation guide is aimed toward anyone, member of PBI or not, who would like to share security and protection tools with individuals or organizations that defend human rights. The proposed tools are based on over thirty years experience ensuring the protection and security of PBI teams and volunteers in order to provide effective protection to accompanied HRDs in the diverse countries where PBI has worked. In this sense, international accompaniment has sought to gradually share security and protection tools through consultations and workshops. With the practical and conceptual workshop design presented in this guide, PBI seeks to offer a space for exchange so that HRDs can develop the capacity to generate and implement their own long term security and protection strategies.