Load low-bandwidth site?
Help

Glosario Español

El Global Interagency Security Forum (GISF) desarrolló este Glosario para garantizar una comprensión común de los términos utilizados frecuentemente en la gestión de riesgos de seguridad.

Los términos y definiciones se han extraído de una variedad de recursos confiables, incluidas las propias publicaciones de GISF. También han sido informados por un grupo de trabajo de miembros del GISF.

El Glosario GISF está disponible en cuatro idiomas: inglés, francés, español y árabe. El sitio ha sido diseñado para permitir una navegación sencilla entre términos en cada idioma, lo que respalda una comunicación más consistente y precisa a través de las barreras del idioma.

El Glosario GISF se revisa y actualiza periódicamente para reflejar nuevos términos y definiciones cambiantes dentro del sector de gestión de riesgos de seguridad. Si tiene un término que le gustaría agregar al Glosario o una enmienda sugerida, contáctenos a través de nuestro formulario de comentarios.

D

deber de cuidado

El deber de cuidado es la obligación moral y, en muchos casos, legal de un empleador de proporcionar un nivel razonable de cuidado hacia su personal y mitigar, o abordar de otra manera, todos los riesgos previsibles que puedan dañar o lesionar a sus empleados, a quienes actúan en su nombre, o sobre quienes tiene un nivel de responsabilidad. Las obligaciones legales variarán según la jurisdicción de la legislación vigente y el deber de cuidado no se limita a las relaciones contractuales, como las que existen entre un empleador y un empleado. El grado de responsabilidad que una organización tiene hacia un individuo también puede determinarse por el grado en que la organización controla el entorno de trabajo o las actividades. Las obligaciones del deber de cuidado a menudo se extienden a quienes actúan en nombre de la organización, incluido el personal, el voluntariado, consultores, visitantes, dependientes y, en algunos casos, las poblaciones afectadas.
Términos relacionados: responsabilidad
Mostrar traducciones

declaración de (actitud ante) riesgos

Una breve explicación de cómo los riesgos de la GRS se relacionan con la estrategia general de la organización y pueden afectarla, con base en su misión, fines, objetivos y contexto operativo. Especifica ante qué hay actitud cero, ante qué hay una actitud prudente y por qué en algunas circunstancias podría haber un mayor nivel de actitud ante el riesgo. Establecer una declaración de actitud ante el riesgo organizativa específica para la GRS puede permitir evaluaciones más significativas de los riesgos que son pertinentes para alcanzar los objetivos organizativos. Sin el marco proporcionado por su actitud ante el riesgo, es más difícil para los equipos de GRS actuar mediante las acciones cuando sea necesario.
Mostrar traducciones

desastres naturales

Fenómeno físico de origen natural que altera gravemente el funcionamiento de una comunidad y que excede su capacidad de hacerle frente utilizando sus propios recursos. Los desastres naturales pueden incluir terremotos, volcanes, huracanes, tornados, tormentas que producen daños (granizo, inundaciones repentinas, etc.), inundaciones, tsunamis, etc.
Mostrar traducciones

destrucción de datos

Proceso de destrucción de datos almacenados en discos duros y otros soportes electrónicos de manera que sean completamente ilegibles e inaccesibles o inutilizables para fines no autorizados (también denominado eliminación de datos o destrucción). La gestión de la información de seguridad requiere que la información sensible esté claramente separada de la información rutinaria en caso de que los datos deban ser destruidos rápidamente.
Términos relacionados: ciberseguridad , respaldo de datos
Mostrar traducciones

detención

Proceso de retener a una o más personas en contra de su voluntad por un individuo o grupo. Aunque puede que no haya intención de causar daño, tampoco hay un plazo claro o una condición previa para su liberación. Las razones de la detención pueden ir desde un crimen o delito percibido, problemas de documentación, descontento con una organización o sus programas, hasta preocupaciones por la “seguridad” de los detenidos. La detención puede convertirse en un arresto cuando la autoridad encargada de la detención formula cargos oficiales.
Términos relacionados: arresto , secuestro
Mostrar traducciones
Ocultar traducciones

discriminación

El trato injusto o perjudicial de individuos o grupos basado en características protegidas como la “raza”, el grupo étnico, el género, la edad, la orientación sexual, una discapacidad, la religión u otros atributos personales. Implica acciones, políticas o prácticas que resultan en oportunidades o resultados desiguales para ciertos grupos, a menudo perpetuando la desigualdad o exclusión social.
Términos relacionados: inclusión
Mostrar traducciones
Ocultar traducciones

discurso de odio

Todas las formas de expresión (texto, imágenes, audio, vídeo) que difundan, inciten, promuevan o justifiquen el odio y la violencia basados en la intolerancia, generalmente contra rasgos de identidad (género, religión, grupo étnico, orientación sexual, etc.). El discurso de odio puede contener una mezcla de información errónea, desinformación y rumores que son explotados por los agresores.
Mostrar traducciones

diversidad, equidad e inclusión (DEI)

Se refiere a estrategias y prácticas destinadas a crear un lugar de trabajo donde se valoren diversas perspectivas, se proporcionen oportunidades equitativas y todas las personas se sientan incluidas y respetadas. A menudo implica establecer políticas, estructuras, sistemas y programas organizativos que promuevan más diversidad, equidad e inclusión.
Términos relacionados: discriminación , inclusión
Mostrar traducciones