Español 
English
Français
عربيvandalismo
Destrucción o daño deliberado de bienes.
Mostrar traducciones
Glosario Español
El Global Interagency Security Forum (GISF) desarrolló este Glosario para garantizar una comprensión común de los términos utilizados frecuentemente en la gestión de riesgos de seguridad.
Los términos y definiciones se han extraído de una variedad de recursos confiables, incluidas las propias publicaciones de GISF. También han sido informados por un grupo de trabajo de miembros del GISF.
El Glosario GISF está disponible en cuatro idiomas: inglés, francés, español y árabe. El sitio ha sido diseñado para permitir una navegación sencilla entre términos en cada idioma, lo que respalda una comunicación más consistente y precisa a través de las barreras del idioma.
El Glosario GISF se revisa y actualiza periódicamente para reflejar nuevos términos y definiciones cambiantes dentro del sector de gestión de riesgos de seguridad. Si tiene un término que le gustaría agregar al Glosario o una enmienda sugerida, contáctenos a través de nuestro formulario de comentarios.
V
víctima
Una persona que ha sido lastimada, herida o que haya muerto como resultado de un crimen, accidente u otro evento o acción. El término “víctima” tiene implicaciones protectoras, ya que implica una injusticia que requiere reparación. El término “superviviente” implica fortaleza, resiliencia y capacidad de supervivencia. Las personas que han sufrido abuso o daño pueden elegir diferentes términos para describir su experiencia.
Términos relacionados: superviviente
Mostrar traducciones
vigilancia
La estrecha vigilancia de las personas, los vehículos y los bienes con el fin de observar el comportamiento u obtener información.
Términos relacionados: vigilancia gubernamental
Mostrar traducciones
vigilancia gubernamental
Los gobiernos anfitriones/donantes participan activamente en la observación abierta o encubierta de las actividades, informes y comunicaciones de las organizaciones.
Términos relacionados: vigilancia
Mostrar traducciones
violación
Tipo de agresión sexual que implica penetración (penetración oral, vaginal o anal) llevada a cabo contra una persona sin su consentimiento.
Mostrar traducciones
violencia
El uso intencional de la fuerza física o del poder, ya sea en grado de amenaza o real, contra uno mismo, otra persona o un grupo o comunidad, que cause o tenga una elevada probabilidad de causar lesiones, muerte, daños psicológicos, trastornos del desarrollo o privaciones.
Mostrar traducciones
violencia de género
Actos nocivos dirigidos a una persona por motivos de género. Tiene sus raíces en la desigualdad de género, el abuso de poder y las normas perjudiciales. La violencia de género puede incluir daños sexuales, físicos, mentales y económicos infligidos en público o en privado. También incluye amenazas de violencia, coacción y manipulación. Esto puede adoptar muchas formas, como la violencia de pareja, la violencia sexual, el matrimonio infantil, la mutilación genital femenina y los llamados “delitos de honor”.
Términos relacionados: género
Mostrar traducciones
violencia sexual
Cualquier tipo de actividad o acto sexual no deseado o que ocurra sin consentimiento. La violencia sexual adopta muchas formas, incluida la violación, la esclavitud sexual y/o la trata de personas, el embarazo forzado, el acoso sexual, la explotación y/o el abuso sexual, el aborto forzado y el intercambio de imágenes o vídeos inapropiados.
Mostrar traducciones
vulnerabilidad
El grado en que una organización o individuo está expuesto a una amenaza específica y su capacidad para afrontar o hacer frente a un incidente, en caso de que se produzca. La vulnerabilidad es dinámica y una organización/individuo puede ser más o menos vulnerable en función de múltiples factores.
Términos relacionados: amenaza
Mostrar traducciones