Load low-bandwidth site?
Help

Global Interagency Security Forum

Formerly EISF
Member and associate login Member chat

Glossaire Français

Le Global Interagency Security Forum (GISF) a élaboré ce glossaire pour faciliter une compréhension commune des termes fréquemment utilisés dans la gestion des risques de sécurité.

Les termes et définitions ont été tirés d’un éventail de ressources fiables, y compris les publications du GISF. Elles ont également été élaborées par un groupe de travail composé de membres du GISF.

Le glossaire du GISF est disponible en quatre langues : anglais, français, espagnol et arabe. Le site a été conçu pour permettre une navigation aisée entre les termes de chaque langue, afin de favoriser une communication plus cohérente et plus précise au-delà des barrières linguistiques.

Le glossaire de la GISF est revu et mis à jour régulièrement afin de refléter les nouveaux termes et les définitions changeantes dans le secteur de la gestion des risques de sécurité. Si vous souhaitez ajouter un terme au glossaire ou suggérer une modification, veuillez nous contacter par le biais de notre formulaire de commentaires.

Choisir la langue
french flag Français
english flag English
spanish flag Español
french flag Français
arabic flag عربي
G

genre

Identité personnelle et sociale d’une personne en tant qu’homme, femme ou personne non binaire. Les disparités sociales entre les sexes sont profondément enracinées dans chaque culture, évoluent avec le temps et présentent de larges variations tant à l’intérieur d’une même culture que d’une culture à l’autre. Le genre, avec la classe et la « race », détermine souvent les rôles, le pouvoir et les ressources d’une personne dans la société.
Source: Genre et Sécurité: Orientations pour l’intégration du genre à la gestion des risques de sécurité, GISF
Afficher les traductions
Masquer les traductions

gestion à distance

Gestion d’une équipe et des activités d’un programme à partir d’un autre endroit, parfois d’un autre pays. (Également appelées opérations à distance). La gestion à distance peut être considérée comme une stratégie de sécurité lorsqu’une adaptation est nécessaire en raison de l’insécurité. Elle peut inclure le retrait des membres à risque du personnel et le transfert des responsabilités du programme à d’autres.
Termes associés: hibernation
Source: Security Management and Capacity Development: International agencies working with local partners, GISF
Afficher les traductions
Masquer les traductions

gestion de l’information en cas d’incident de sécurité

Collecte, signalement, enregistrement, analyse, partage et utilisation des informations (en ce compris les données) liées à un incident de sécurité, dans le but général d’assurer l’accès sans entrave pour l’acheminement de l’aide en améliorant la gestion des risques de sécurité de l’organisation.
Termes associés: incident , sécurité de l’information
Source: Manuel de Gestion de l’Information Issue des Incidents de Sécurité
Afficher les traductions
Masquer les traductions

gestion des risques de l’entreprise

Processus de recensement, d’évaluation, de gestion et de suivi d’un ensemble de risques qui se posent pour une organisation donnée et qui sont susceptibles d’avoir des répercussions sur ses objectifs, opérations et parties prenantes. Ce type de gestion adopte une approche plus holistique de la gestion des risques, en envisageant le risque de manière stratégique et du point de vue de l’ensemble de l’organisation.
Termes associés: gestion des risques de sécurité
Source: Security Risk Management (SRM) Strategy and Policy Development: A Cross-Functional Guide, GISF
Afficher les traductions
Masquer les traductions

gouvernance

Structures et processus mis en place au sein d’une organisation pour assurer l’obligation redditionnelle, la transparence, la réactivité et la stabilité, ainsi que pour garantir la primauté du droit, l’équité, l’inclusivité, le pouvoir d’action et la participation élargie. Dans le contexte de la gestion des risques de sécurité, la gouvernance peut inclure, entre autres, des audits du plan de sécurité, des évaluations des compétences, des simulations théoriques, des discussions approfondies sur les divers aspects de la sécurité du personnel.
Source: La sécurité en pratique: boîte à outils de gestion des risques à l’attention des agences humanitaires, GISF
Afficher les traductions
Masquer les traductions

groupe armé non étatique

Tout groupe armé organisé, doté d’une structure de commandement de base et opérant en dehors du contrôle de l’État, tout en utilisant la force pour atteindre ses objectifs politiques ou idéologiques. Les groupes armés non étatiques englobent des groupes aux objectifs, structures, doctrines, sources de financement, capacités militaires et degrés de contrôle territorial divers.
Source: Appel de Geneve
Afficher les traductions
Masquer les traductions