Glossaire Français

Le Global Interagency Security Forum (GISF) a élaboré ce glossaire pour faciliter une compréhension commune des termes fréquemment utilisés dans la gestion des risques de sécurité.

Les termes et définitions ont été tirés d’un éventail de ressources fiables, y compris les publications du GISF. Elles ont également été élaborées par un groupe de travail composé de membres du GISF.

Le glossaire du GISF est disponible en quatre langues : anglais, français, espagnol et arabe. Le site a été conçu pour permettre une navigation aisée entre les termes de chaque langue, afin de favoriser une communication plus cohérente et plus précise au-delà des barrières linguistiques.

Le glossaire de la GISF est revu et mis à jour régulièrement afin de refléter les nouveaux termes et les définitions changeantes dans le secteur de la gestion des risques de sécurité. Si vous souhaitez ajouter un terme au glossaire ou suggérer une modification, veuillez nous contacter par le biais de notre formulaire de commentaires.

harcèlement

Actes répétés et indésirables dirigés contre une personne, causant à celle-ci détresse ou inconfort. Au nombre de ces actes, citons le harcèlement sexuel, l’intimidation, le harcèlement racial et d’autres formes de comportements discriminatoires.

Termes associés: abus

Afficher les traductions

Traductions: harassment , acoso , تحرّش

Masquer les traductions

harcèlement sexuel

Ensemble de comportements et de pratiques indésirables et malvenus à connotation sexuelle, dont il est raisonnable de considérer qu’il est offensant ou humiliant ou qu’il peut être perçu comme tel ; les comportements peuvent prendre, entre autres, la forme de suggestions, de demandes explicites, de gestes et conduites verbales ou physiques. Si le harcèlement sexuel est généralement associé au lieu de travail, il s’étend à tout comportement inacceptable envers les populations touchées, quel que soit le contexte.

Termes associés: abus sexuel , agression sexuelle , exploitation sexuelle

Source: United Nations Glossary on Sexual Exploitation and Abuse

Afficher les traductions

Traductions: sexual harassment , acoso sexual , التحرّش الجنسي

Masquer les traductions

hibernation

Maintien temporaire du personnel au bureau, à domicile, ou dans d’autres lieux sûrs pour éviter une menace émergente, ou jusqu’à amélioration de la situation (également appelé confinement). L’hibernation peut être une phase préparatoire à une relocalisation ou à une évacuation du personnel, bien qu’elle puisse également être utilisée lorsqu’une stabilisation rapide de la situation est prévue.

Termes associés: suspension

Source: Security & Safety Training Pack, GISF

Afficher les traductions

Traductions: hibernation , hibernación , السبات

Masquer les traductions